Pod

In the night vision context a pod is the part of the housing that houses the tube and holds the lenses.